让非遗文化“活起来”，现代智慧不可或缺！

牡丹集团党委书记、董事长王家彬致辞并发表演讲

牡丹集团党委书记、董事长王家彬代表主办方致辞并发表以“非遗就是文明族谱、传承就是文化筑魂”为题的演讲。他表示，非遗就是文明族谱，传承就是文化铸魂。非遗保护，是对技艺的保护，对工匠精神的保护，对文化的保护。他提出，非遗的保护，可以构建一个文化传播模型（FADTIC），即非遗保护公式：非遗技艺+文化符号+时尚元素+工业设计+前沿科技+垂直行业=非遗文化衍生品；这其中，技艺、工业设计、垂直行业构成非遗传播的“三要素”。对于非物质文化遗产的开发与保护，核心就在于科技进步的推动：一是科技助推的设计，二是科技助推的再创作，三是科技助推的推广，四是科技助推的营销，五是科技助推的跨界融合，六是科技助推的观念变革。开放发展、融合发展是当代社会发展的活力，非物质文化遗产与各行各业结合，才能扩大发展空间。他还提出了几个观念变化的方向——“云山雾罩”、“见异思迁”、“投机取巧”、“偷梁换柱”，并表示：只有“云山雾罩”的思维，才有美轮美奂的作品，只有科技的助推，才能达到创意营造的效果；只有有“见异思迁”的习惯，才能创造创新的源头活水，借助科技的进步给创新插上腾飞的翅膀；只有“投机取巧”，才有精雕细琢，才能传承时尚，让设计、让作品、让艺术成为经典、成为永恒，让科技的力量、文化的信仰，不仅能够实现价值，而且还能够在生产、生活、生命当中占有一席之地，成为生态社会建设中不可或缺的重要力量；只有“偷梁换柱”，才能达到内涵是民族的、外延是世界的，民族文化为体、世界技术为用，把传统文化，取其精华、弃其糟粕，赋予新的时代内涵，在现代文化商品的推广中，达到教育的目的和意义。非物质文化遗产需要保护和传承，同时更需要创造性转化和创新性发展，让其处于良性进化状态。只有让文化遗产重新回归生活，才能重新寻回其价值，只有“活着”，才能最大程度地得到保护并得到延续。保护非遗，就是一个国家的文化族谱。非遗提供的是一个过去的样本，让“文化活起来”，不可或缺的无疑是现代的智慧！

 

 

 

 

北京邮电大学移动媒体与文化计算北京市重点实验室主任、文化内涵挖掘与分析方向学术带头人、中国通信学会移动媒体与文化计算专业委员会秘书长赵海英教授以文化遗产的数字化为例，围绕“数字智能时代下文化计算的研究与实践”作了主题演讲。她讲到，数字人文就是“数字”和“人文”的结合，通过数字化为人文研究提供了新视角、新手段、新内容；文化计算指的就是人文的数字化研究。文化计算的意义在于有助于挖掘文化内容的本质和传承优秀文化，发现其时空演变规律。随着智能时代数字信息的飞速增长和技术的进步，通过对文化遗产进行研究，文化计算的实践能够帮助非遗建立起一套完整的数字化保护与传承研究理论与方法体系。通过大量的实例讲解，她分享了由表征与建模、挖掘与分析、融合与演化、多模态展呈、跨域传播的理论组成架构，分析了基于文字计算的文化遗产数字化研究方法体系模型，并介绍了重点实验室对于文化计算研究的四个研究方向：文化基因和文化量化、数据编码标准研究、基于文化内涵多模态呈现模式、文化聚合与传播。

 

国家级非物质文化遗产-渤海靺鞨绣第四代传承人、第十三届全国人民代表大会代表孙艳玲以“弘扬传统文化-国家级非物质文化遗产满绣的传承与发展”为题，分享了满洲刺绣·渤海靺鞨绣的文化传承心得与创业推广经验。她讲到，以渤海靺鞨绣为例，要将非物质文化遗产发扬光大，传承与传播必然要结合实践。要注重非遗品牌的建设，方法可借鉴和遵循以下四点：一是线上线下的非遗入校园、社区、银行、会所、幼儿园等互动教学；二是建立开放的体验式博物馆、展示馆，让免费文化场所融入不同人群；三是积极向国内国外展览展示，借助资源共享平台营造展示推广的机会；四是与众多品牌跨界交流合作。借助此次非遗论坛的机会，希望能够影响一些年轻的传承人加入非遗团队、学习传统的技艺，讲好中国故事、做好中国品牌，在设计创意和创新当中营造中国制造，回归非遗的本源，让生活变得更美好。

与会嘉宾参观体验渤海靺鞨绣展览

（文/徐倩 李倩楠 图/林雅楠 高卫东）